한국어센터 홍보도우미 18기를 모집합니다.

모집 대상   한국어센터 정규과정 재학생, 수료생
활동 기간   2022년 9월 14일(수) ~ 11월 24일(목) 
활동 내용   한국어센터 홍보 콘텐츠 기획 및 제작(영상, 카드 뉴스 등)
                     소셜미디어를 활용한 온라인 홍보(유튜브, 인스타그램)
                     기타 다양한 홍보 활동
활동 혜택   활동비 및 단체복 지급, 
                     홍보도우미 증명서 발급
지원 기간   2022년 8월 8일(월) 13:00 ~ 8월 16일(화) 23:59
면접 일자   8월 17일(수) ※조정 가능
지원 방법   한국어센터 학사관리 시스템(kuklc.korea.ac.kr) 로그인>
                     [도우미신청] 메뉴에서 자기소개, 활동 계획 작성 후 제출.


Trung tâm tiếng Hàn tuyển cộng tác viên truyền thông kì 18.

Đối tượng: Học viên đang theo học hoặc đã hoàn thành khóa học chính quy tại trung tâm tiếng Hàn
Thời gian hoạt động: 14.09.2022 – 24.11.2022.
Nội dung hoạt động:
- Lên kế hoạch và sản xuất nội dung quảng bá cho trung tâm (video, ảnh tin tức, ...)
- Quảng bá trực tuyến trên các trang mạng xã hội (Youtube, Instagram)
- Các hoạt động quảng bá đa dạng khác
Lợi ích:
- Phí hoạt động + đồng phục
- Giấy chứng nhận hỗ trợ truyền thông
Thời gian nộp hồ sơ: 13:00 ngày 08.08.2022 (Thứ 2) - 23:59 16.08.2022
Ngày phỏng vấn: 17.08.2022 (Thứ 4) *có thể thay đổi
Cách đăng ký:
- Đăng nhập hệ thống quản lý của trung tâm (kyklc.korea.ac.kr)
- Vào mục [도우미신청 - Đăng ký làm CTV] > Soạn phần Giới thiệu bản thân và Kế hoạch hoạt động > Nộp hồ sơ

韓国語センター広報トウミ第18期募集

募集対象 韓国語センター正規課程の在学生または卒業生
活動期間 2022年9月14日(水)~11月24日(木)
活動内容 韓国語センターの広報コンテンツの企画及び制作(動画、カードニュース)
ソーシャルメディア広報(YouTube、インスタグラム)
活動支援 活動費及び団体服
広報トウミ活動証明書発給
応募期間 2022年8月8日(月)13時~8月16日(火)23:59
面接日程 2022年8月17日(水)*調整可能
応募方法 韓国語センターの申請サイトに(kuklc.korea.ac.kr)にログインして[도우미신청]にて自己紹介文と活動計画書を提出

韩国语中心宣传小助手18期招募公告

招募对象   韩国语中心正规课程在校生、结业生
活动时间   2022年 9月 14日(周三) ~ 11月 24日(周四)
活动内容   韩国语中心宣传内容物企划和制作(视频、卡片新闻等)
           利用社交媒体进行线上宣传(YouTube、 Instagram)
           其他多样的宣传活动
活动福利   活动费和团体服
           颁发宣传小助手证明书        
报名时间   2022年8月8日(周一) 13:00 ~ 8月16日(周二) 23:59
面试时间   2022年8月17日(周三) *可调整
报名方法   登录韩国语中心学士管理系统(kyklc.korea.ac.kr)
               在[语伴申请]栏填写自我介绍、活动计划后提交

Recruitment for Promotion Helpers of KU Korean Language Center

Recruitment Target: Current and completed students of KU Korean Language Center
Activity Period: September 14th, 2022 (Wednesday) to November 24th, 2022 (Friday)
Contents: Directing and producing promotion contents for KU Korean Language Center (videos, card news, etc.)
Online promotion through social media (YouTube, Instagram)
Other various promotion activities
Benefits: Activity fee of and uniform, certificate of activity
Recruitment period: August 8th 1 PM (Monday) to August 16th 23:59 PM (Tuesday)
Interview: August 17th (Wednesday) *Adjustable
How to apply: Log in to the KUKLC students' portal system (kuklc.korea.ac.kr) -> Click [도우미신청] (Apply for Doumi) and submit a self-introduction and activity plan

Солонгос хэлний төвийн 18 дахь ээлжний туслах ажилтны шалгаруулалт
Хамрах хүрээ:             Солонгос хэлний төвийн одоогийн суралцагч, төгсөгч
Үргэлжлэх хугацаа:   2022 оны 9-р сарын 14 (Лхагва) - 11-р сарын 24 (Пүрэв).
Ажлын дэлгэрэнгүй: Солонгос хэлний төвийн сурталчилгааны контентыг төлөвлөж бүтээх (видео, постер гэх мэт)
                                        Сошиал медиа сурталчилгаа (Youtube, Instagram)
                                        Мөн бусад сурталчилгааны ажлууд
Шагнал урамшуулал: Үйл ажиллагаанд ашиглах мөнгө мөн дүрэмт хувцас;
                                        Сурталчилгааны туслах хийснийг батласан гэрчилгээ
Бүртгэлийн хугацаа:  2022 оны 8-р сарын 8, 13:00 ~ 8-р сарын 16 23:59
Ярилцлагын өдөр:     2022 оны 8-р сарын 17 (Лхагва)
Бүртгүүлэх арга:         Солонгос хэлний төвийн сургалтын системд нэвтрэх (kuklc.korea.ac.kr) >  [도우미신청] цэсэн дээр дарж өөрийн танилцуулга, ажлын төлөвлөгөө бичин илгээх

Объявление о 18-м наборе PR-тоуми
Мы приглашаем: учеников и выпускников Центра корейского языка
Период деятельности: с 14 сентября по 24 ноября 2022 года
Описание:  
- планирование и создание PR-контента центра корейского языка (видео, новости и т.д.)
- продвижение в социальных сетях (YouTube, Instagram)
- PR деятельность различного рода
Мы предоставляем:
- выплата, униформа
- сертификат
Период подачи заявок: с 8 августа 13:00 по 16 августа 2022 23:59
Время собеседования: 17 августа 2022 года  *Регулируемая
Способ подачи заявок:
1) Войдите под своим логином на сайт Центра корейского языка (kyklc.korea.ac.kr).
2) Выберите [도우미신청/Apply for Doumi] и  напишите о себе и о плане деятельности.
3) Отправьте заявку.