해외입국자 격리면제 실시 (6월 8일 부터)

 

한국시간 6월 8일(수) 부터 예방접종 여부와 관계없이 모든 해외입국자 격리면제를 실시합니다.

 

○ 해외입국자에 대한 검사는 기존과 같이 입국 전·후 2회 유지 합니다.

 * (입국전) PCR 또는 전문가용 신속항원검사 실시. (입국후) 3일 이내 PCR 검사 실시

○ 입국시 대기시간 단축을 위해 Q-Code(검역정보사전입력시스템)를 이용해주시기 바랍니다.

○ 국내 코로나 유행 상황에 따라 입국관리체계는 재강화될 수 있습니다.

 

[관련공지]

- 질병관리청: http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?contSeq=371691

 

[Q-Code 홈페이지]

- 영어 사이트: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=en

- 한국어 사이트: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=ko

 

 




Exemption of Quarantine for Overseas Entrants (Starting from June 8th)


All overseas entrants will be exempted from quarantine starting from June 8th (Korean Time), whether you are vaccinated or not.

○ As before, overseas entrants must be tested twice, before and after arrival.

* (Before arrival) PCR test or RAT(Rapid Antigen Test) (After arrival) PCR test within three days.

○ Please use the Q-Code(Quarantine Information Advance Input System) to reduce your waiting time upon entry.

○ According to the local epidemic situations of COVID-19, regulations may be reinforced.


[KDCA (Korea Disease Control and Prevention Agency)]

http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?contSeq=371691


[Q-Code Website]

URL (Eng.): https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=ko

URL (Kor.): https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=en

 

 


海外入境者隔离豁免施行（6月8日起）

 

从韩国时间6月8日(周三)开始，不管是否接种疫苗，都将实施所有海外入境者隔离免除制度。

 

○ 海外入境者的检查和以往一样，保留入境前、入境后2次检查。

* （入境前）进行PCR或专家快速抗原检查，（入境后）3天内进行PCR检查。

○ 入境时，为了缩短等待时间，请使用Q-Code(检疫信息事前输入系统)。

○ 根据韩国新冠情况，入境管理体系可能会再次强化。

 

[相关公告]

- 疾病管理局: http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?contSeq=371691

 

[Q-Code 官网]

- 英语网址: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=en

 

- 韩语网址: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=ko

 

 



 

海外入国者隔離免除のご案内(6月8日より)

 

韓国時間6月8日(水)よりワクチン接種履歴と関係なく全ての入国者は隔離免除になります。

 

○ 海外入国者に対する検査は以前と同じく入国前・後2回実施します。

　＊(入国前)PCRまたは専門家用の抗原検査実施　(入国後)3日以内にPCR検査実施

○ 入国の際には速やかな審査のためにQ-Code(検疫情報事前入力システム)をご利用ください。

○ 国内の感染拡大により入国管理政策は変更される可能性があります。

 

[関連情報]

-疾病管理庁: http://ncov.mohw.go.kr/tcmBoardView.do?contSeq=371691

 

[Q-Codeのホームページ]

-英語: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=en

-韓国語: https://cov19ent.kdca.go.kr/cpassportal/biz/beffatstmnt/main.do?lang=ko