<2022학년도 정규과정 여름학기 재시험 월반시험 신청 안내>
신청 자격 1) 재시험 - 1급, 2급, 3급, 4급: 종합점수 60점 이상인 유급생 - 5급, 6급: 평균성적 60점 이상인 유급생 2) 월반시험 - 1급, 2급, 3급, 4급: 각 과목 종합점수 90점 이상인 학생(모든 과목 A등급 이상) - 5급, 6급: 각 과목 성적 90점 이상인 학생(모든 과목 A등급 이상) 2. 신청 방법 1) 신청 기간: 2022년 9월 1일(목), 9월 2일(금) 2) 신청 비용: 2만원 3) 신청 방법 대면수업 수강생: 한국어교육관(209호)에 방문하여 신청 후 2만원 납부 온라인과정 수강생: ASP상 신청 후 2만원 계좌이체(하나 391-810002-32904 고려대학교 국제어학원) O ASP상 신청방법: ASP 로그인>반편성시험 신청(수강생)>재시험/월반시험 중 선택>신청 2만원 입금 후 반드시 입금내역을 korklcc@gmail.com 으로 보내주시기 바랍니다. (이름, 학번, 연락처 필수 기재) 신청과 납부가 모두 신청기간 안에 이루어져야 신청이 완료됩니다. 4) 시험 일정: 9월 6일(화) 10:00am 읽기: 10:00-10:40 말하기: 11:00- 5) 시험 장소: 한국어교육관(강의실은 시험 당일 3층 게시판에서 확인 가능) 6) 시험 결과: 9월 13일(화)에 분반결과를 통해 확인 가능 3. 재시험 합격기준: 읽기, 말하기 모두 70점 이상 취득 시 합격 4. 재시험은 합격해도 수료증이 배부되지 않습니다. |
<Notice for Re-examination & Level-Skipping of 2022 Regular Summer Term>
1. Eligibility 1) Re-examination - Level 1, 2, 3, 4: Students who have failed the course and have an overall score of 60 or above - Level 5, 6 : Students who have failed the course and have an average score of 60 or above
2) Level-Skipping - Level 1, 2, 3, 4 : Students with an overall score of 90 or above in all subjects (Grade A or higher in all subjects) -Level 5, 6 :Students with 90 or above in all subject (Grade A or higher in all subjects) 2. How to Apply 1) Application Period : September 1 (Thursday), September 2 (Friday) 2022 2) Fee : 20,000 Won 3) How to Apply : Offline Course Students : Apply for the test by visiting KLC(Rm. 209) and pay for the fee in cash. Online Course Students : Apply for the test at ASP site and pay for the fee by wire transfer(KEB Hana Bank 391-810002-32904 고려대학교 국제어학원) O How to Apply through the ASP website (students’ portal) : Log-in at ASP – Click 반편성시험 신청(수강생) > Choose either 재시험(Re-examination) or 월반시험(Level Skipping)>Click 신청 After paying 20,000 won, please send us the payment information and your student information (including your name, student number, and contact information) by email to korklcc@gmail.com Application through the ASP website and the payment of the examination fee should be completed during the application period. 4) Test Date: September 6 (Tuesday) 10:00 am - Reading: 10:00 am ~ 10:40 am - Speaking: 11:00 am ~ 5) Test Location : KLC building (You can check the test room number on the KLC bulletin board on 3rd floor on the test date) 6) Test Result : You can check it by the class placement result which will be announced on September 13. 3. Criteria for passing the re-examination : Passing with a score of 70 or higher in both reading and speaking 4. You will not receive the Certificate of Completion even though you pass the re-examination. |
<2022学年度正规课程夏季学期补考跳级考试申请说明> 1. 申请资格 1) 补考 - 1级, 2级, 3级, 4级: 综合分数 60分 以上的留级生 - 5级, 6级: 平均成绩 60分 以上的留级生 2) 跳级考试 - 1级, 2级, 3级, 4级: 各科目综合分数90分以上的学生 (所有科目A等级以上) - 5级, 6级: 各科目分数90分以上的学生 (所有科目A等级以上) 2. 申请方法 1) 申请期间: 2022年9月1日（星期四），9月2日（星期五） 2) 申请费用：2万韩币 3) 申请方法 - 面授课学生：在韩国语教育馆209号申请后缴纳2万韩币 - 网课学生：在ASP上申请后向 하나 391-810002-32904 고려대학교 국제어학원转账2万韩币 O 在ASP上的申请方法：登录ASP> 点击 반편성시험 신청(수강생)> 在 재시험（补考）/월반시험(跳级考试)中进行选择>申请 转账2万韩币之后一定要将转账截图发送至korklcc@gmail.com (邮件中务必备注姓名，学号，电话号码) 必须在申请期间内完成申请和缴费才能够申请成功 4) 考试日程：2022年9月6日（星期二）10:00 am - 읽기: 10:00-10:40 - 말하기: 11:00- 5) 考试场所：韩国语教育馆（具体教室可以在考试当天在3层的公告栏确认） 6) 考试结果：通过9月13日的分班考试结果确认。 3. 补考合格标准： 읽기, 말하기 全都70分以上 4. 即使补考合格也不会发放结业证 |
<2022学年度正規課程夏学期の再試験・飛び級試験の申請のご案内> 申請資格 1) 再試験 - 1級、2級、3級、4級：総合点数60点以上の留年生 - 5級、6級：平均成績60点以上の留年生 2) 飛び級試験 - 1級、2級、3級、4級の場合、各科目の綜合点数が90点以上である学生。（全ての科目が'A'以上） - 5級、6級の場合、各科目の成績が90点以上である学生。（全ての科目が'A'以上） 2. 申請方法 1) 申請期間: 2022年9月1日(木)、9月2日(金) 2) 申請費用：20,000ウォン 3) 申請方法 対面授業の受講生：韓国語センター(209号)にて直接申請して２万ウォンを支払う オンライン課程受講生：ASPから申請して試験料を送金(하나 391-810002-32904 고려대학교 국제어학원) O ASPでの申請方法：ASPにログイン＞반편성시험 신청(クラス分けテストの申請)＞再試験・飛び級試験の中で選択＞申請完了 試験料のお振り込み後、必ず送金履歴をメール(korklcc@gmail.com)にお送りください。（名前、学生番号をご記入ください） 申請と納付が全て申請期間内に行われなければなりません。 4) 試験の日程: 2022年9月6日(火) 10:00 읽기: 10:00-10:40 말하기: 11:00- 5) 試験場: 韓国語センター（講義室は試験の当日3階の掲示板に掲示） 6) 結果発表：9月13日のクラス分けテストの結果発表の際に確認可能。 3. 再試験の合格基準：읽기, 말하기 両方70点以上 4. 再試験に合格した場合は別途の修了証はございません。 |