2020학년도
가을 학기에는 코로나바이러스감염증-19 확산 방지를 위해 비대면 분반시험이 진행됩니다.
가을 학기 분반시험 대상자는 신입생과 수강학기를
연기한 학생(2020 여름학기 -> 2020 가을학기)입니다.
분반시험 안내 사항은 8월 25일(화)까지 개인 이메일로 안내할 예정입니다.
이메일을 받지 못한 분반대상자는 8월 26일(수)에 본인의 이름(여권명)과
생년월일을 적어 센터 이메일(korean@korea.ac.kr)로 보내주시기 바랍니다.
분반시험에 응시하지 않을 경우 가을학기
수강이 불가하오니 안내 사항을 잘 따라주시기 바랍니다.
2020学年秋季学期为了防止新冠病毒的扩散将会实施远程分班考试。
秋季学期分班考试对象是新生以及延期的学生（2020夏季学期-）2020秋季学期）
分班考试的日程以及应试方法预计周二（8月25日）之前会通过邮件分别发送。
无法收到邮件的分班学生周三（8月26日）将本人的姓名（护照名字）以及出生年月日发送到中心的邮箱(korean@korea.ac.kr)
无法参加分班考试的学生不能上秋季学期的课，请认真遵守说明事项。
２０２０年秋学期はコロナ－１９の拡散防止のため非対面テストが行います。
秋学期のクラス分けテスト対象は新入生と学期を延期した学生(２０２０夏学期)－＞２０２０秋学期）でございます。
クラス分けテストの案内事項は８月２５日(火曜日)までに個人メールでご案内いたします。
メールをもらえながったテスト対象は来週の８月２６日(水曜日)まで本人の名前(パスポトーの名)と生年月日を作成してセンターのメールに（korean@korea.ac.kr）お送りください。
クラス分けテストを受けない場合秋学期の受講ができないです。案内事項を従ってください。
In order to prevent the spread of COVID-19,
in the 2020 Fall semester, there will be a non-face-to-face placement test.
The candidates for the Fall semester
placement test are freshmen and students who postponed their registration(from
2020 Summer Semester to 2020 Fall Semester).
Detailed information on placement test will
be notified via personal email by August 25th(Tuesday)
If you do not receive an email by then,
please send your “name (name on passport) and date of birth” to KU KLC e-mail (korean@korea.ac.kr) by August 26th.
If you do not take this test, you will not be
able to take the Fall course, so please follow the instructions carefully.
Чтобы предотвратить распространение COVID-19, в
осеннем семестре 2020 года будет проводиться тест на определение уровня без
личного присутствия.
Кандидатами на тестирование на осенний семестр
являются первокурсники и студенты отложившие регистрацию (с летнего семестра
2020 года по осенний семестр 2020 года).
Подробная информация о вступительном тесте будет
отправлена по электронной почте до 25 августа (вторник).
Если к тому времени вы не получите электронное
письмо, отправьте свое «имя (имя в паспорте) и дату рождения» на электронную
почту KU KLC (korean@korea.ac.kr) до 26 августа.
Если вы не пройдете этот тест, вы не сможете пройти
осенний курс, поэтому внимательно следуйте инструкциям.
COVID-19 virusini tarqalishini oldini olish
maqsadida, 2020-yilning kuzgi semestererida, joylashtiruv testi yuzma-yuz
tarzda o’tqazilmaydi.
Kuzgi semesterning joylashtiruv testiga nomzodlar
– o’qishga endi qabul qilinib 1chi kurs bo’lganlar, va ro’yxatdan o’tishni
kechiktirganlar.(2020-yil yozgi semesterdan 2020-yil kuzgi semesteriga)
Joylashtiruv testi haqida batafsil malumot
25-avgustga(seshanba) qadar shaxsiy emailingizga yuboriladi.
Agar siz shu vaqtgacha email qabul qilmasangiz,
iltimos Koreya Universiteti Kores tili Markazining emailiga (korean@korea.ac.kr) “ismingiz(pasportda
yozilganidek) va tug’ilgan sanangizni” 26-avgustgacha yuboring.
Agar bu testni topshirmasangiz, kuzgi kursni
ola olmaysiz, shuning uchun qoidalarga ehtiyotkorlik bilan rioya qilasiz degan
umiddamiz.